At the latest, Charles Allen Lechmere, who presented himself under the alias Charles Allen ‘Cross’ at the inquest, would have been in or about Buck’s Row at twenty-five minutes to four o’clock on the morning of Friday 31 August 1888. Had he had indeed left for work at his usual time of twenty past three then he would have been there ten minutes earlier, thus giving him either ten or twenty minutes in Buck’s Row before the arrival of Robert Paul, who arrived at exactly quarter to four. Both Lechmere and Paul, together with the police officers and Dr. Llewellyn, who arrived on the scene sometime around ten to and four o’clock, agree that it was very dark; so dark that the body was easily mistaken for tarpaulin and that blood could not be seen. Mary Ann (also known as ‘Polly’) Nichols’ body was lying across a gateway on the south-side of the street, facing the front door of Essex Warf on the opposite side. Lechmere implies that he was walking east-to-west along the north-side of the road in the near pitch darkness when, at about Essex Warf, he saw on the other side what he thought to be a sheet of tarpaulin, and so ventured into the middle of the road. From this vantage point he was able to make out that it was a woman.
Between ten and twenty minutes after Lechmere makes this discovery Robert Paul enters the street from the east, the same side Lechmere claims to have entered by, and we are told that Lechmere heard him coming. According to the conclusions of Llewellyn the woman has only just died. In fact, as Paul’s testimony indicates, she may have still been hanging onto life when he examined her, and he saw no one leaving the street as he approached. By this time Lechmere has been on Buck’s Row alone for at least ten minutes. Paul walks east-to-west, like Lechmere, along the Row but on the south-side. At the inquest he would say that Lechmere was standing in the middle of the road, but to Lloyd’s Weekly on the night of the murder he has Lechmere “standing where the woman was.” Paul was aware, as he had said to the newspaper reporter, that this was a notoriously dangerous area and stepped out onto the road to give Lechmere “a wide berth.” On passing Lechmere, however, Lechmere touched him on the shoulder and spoke, indicating the presence of the woman “who was lying across the gateway.” While Paul has apparently nothing to hide, Charles Lechmere’s account differs. According to the latter he was in the middle of the road and Paul was on the footpath on the north-side of the Row. After he indicated the presence of the woman to Paul they both crossed over to her.
In both of these versions of the discovery of Nichol’s body there is a clear difference in proximity. Where Robert Paul’s account has him close to the body, there is a repeated distancing of himself from the woman in the language of Lechmere.